Cabinet daudit
SIÈGE SOCIAL
Bay Adelaide Centre, East Tower
8 Adelaide Street West, Suite 200
Toronto, ON
Canada
M5H 0A9
PERSONNE-RESSOURCE
mwelchinski@deloitte.ca
416-874-3645
21 BUREAUX
850-2nd Street SW
Suite 700
Calgary, AB
Canada
T2P 0R8
Suite 700
Calgary, AB
Canada
T2P 0R8
- Raj S. Bhogal
- Andrew Coutts
- Raveena Dhaliwal
- Cody Duce
- Christopher Gill
- Kyle Hawkins
- David Langlois
- Brian Ralofsky
- Mandeep Singh
- AltaLink, LP
- Avanti Helium Corp.
- Badger Infrastructure Solutions Ltd
- Boardwalk Real Estate Investment Trust
- Bonterra Energy Corp.
- CES Energy Solutions Corp.
- Clearview Resources Ltd
- FortisAlberta Inc.
- Gear Energy Ltd
- Green Impact Partners Inc.
- Keyera Corp.
- Kiwetinohk Energy Corp.
- Matco Balanced Fund
- Matco Canadian Equity Income Fund
- Matco Financial - Fund Family
- Matco Fixed Income Fund
- Matco Global Equity Fund
- Matco Small Cap Fund
- Pason Systems Inc.
- PetroTal Corp.
- Peyto Exploration & Development Corp.
- Pine Cliff Energy Ltd
- Quorum Information Technologies Inc.
- Replenish Nutrients Holding Corp.
- Southern Energy Corp.
- Strathcona Resources Ltd
- Tag Oil Ltd
- Tidewater Midstream and Infrastructure Ltd
- Tidewater Renewables Ltd
- Transeuro Energy Corp.
- Vermilion Energy Inc.
- Western Energy Services Corp.
10180 101 Street NW
Suite 1500 Manulife Place
Edmonton, AB
Canada
T5J 4K1
Suite 1500 Manulife Place
Edmonton, AB
Canada
T5J 4K1
- Wavefront Technology Solutions Inc.
- Wolverine Energy and Infrastructure Inc.
410 W. Georgia Street
Suite 2000
Vancouver, BC
Canada
V6B 0S7
Suite 2000
Vancouver, BC
Canada
V6B 0S7
- Jayana Darras
- Leigh Derksen
- Brenton Francis
- Tim Holwill
- Jason Lum
- David Macdonald
- Michael Van Wyk
- Cameron Walls
- Jia Wei
- Avino Silver and Gold Mines Ltd
- CanAlaska Uranium Ltd
- Capstone Copper Corp.
- Carbon Streaming Corporation
- Cordoba Minerals Corp.
- Electric Royalties Ltd.
- Faraday Copper Corp.
- Finning International Inc.
- First Majestic Silver Corp.
- FortisBC Energy Inc.
- FortisBC Inc.
- Freshlocal Solutions Inc.
- Fury Gold Mines Limited
- Imperial Metals Corporation
- Ivanhoe Electric Inc.
- Kaizen Discovery Inc.
- MAG Silver Corp.
- Maple Gold Mines Ltd.
- New Pacific Metals Corp.
- Northcliff Resources Ltd
- Northern Dynasty Minerals Ltd
- Nova Royalty Corp.
- Orezone Gold Corporation
- Palisades Goldcorp Ltd
- Pan American Silver Corp.
- RE Royalties Ltd.
- Santacruz Silver Mining Ltd.
- Silvercorp Metals Inc.
- TELUS Communications Inc.
- TELUS Corporation
- Tier One Silver Inc.
- Tincorp Metals Inc.
- Torq Resources Inc.
- U.S. GoldMining Inc.
- West Vault Mining Inc.
- Wheaton Precious Metals Corp.
1515 Douglas Street
Suite 420
Victoria, BC
Canada
V8W 2G4
Suite 420
Victoria, BC
Canada
V8W 2G4
360 Main Street
Suite 2300
Winnipeg, MB
Canada
R3C 3Z3
Suite 2300
Winnipeg, MB
Canada
R3C 3Z3
- Michael Boucher
- Virginia Dueck
- Jordan Oakley
- Paul Stauch
- Artis Real Estate Investment Trust
- Boyd Group Services Inc.
- Canada Life Assurance Company, The
- Canada Life Capital Trust
- Great-West Lifeco Inc.
- IGM Financial Inc.
- Investors Syndicate Limited
- NFI Group Inc.
- River Park Estates L.P.
10 Knowledge Park Drive
Fredericton, NB
Canada
E3C 2M7
Fredericton, NB
Canada
E3C 2M7
816 Main Street
Moncton, NB
Canada
E1C 1E6
Moncton, NB
Canada
E1C 1E6
- Major Drilling Group International Inc.
44 Chipman Hill
7th Floor, Brunswick House
Saint John, NB
Canada
E2L 2A9
7th Floor, Brunswick House
Saint John, NB
Canada
E2L 2A9
5 Springdale Street
Suite 1000
St. John's, NL
Canada
A1E 0E4
Suite 1000
St. John's, NL
Canada
A1E 0E4
- Brian Groves
- Tarah Schulz
- Altius Minerals Corporation
- Altius Renewable Royalties Corp.
- Caribbean Utilities Company, Ltd.
- Fortis Inc.
- Newfoundland Power Inc.
1741 Lower Water Street
Suite 800
Halifax, NS
Canada
B3J 0J2
Suite 800
Halifax, NS
Canada
B3J 0J2
- Jacklyn Mercer
5500 North Service Road
Suite 700
Burlington, ON
Canada
L7L 6W6
Suite 700
Burlington, ON
Canada
L7L 6W6
- Algoma Central Corporation
195 Joseph St
Kitchener, ON
Canada
N2G 1J6
Kitchener, ON
Canada
N2G 1J6
- Steven Lawrenson
100 Queen Street
Suite 1600
Ottawa, ON
Canada
K1P 5T8
Suite 1600
Ottawa, ON
Canada
K1P 5T8
- Amy deRidder
- Andrea Roy
- Telesat Corporation
- Telesat Partnership LP
8 Adelaide Street West, Suite 200
Bay Adelaide Centre, East Tower
Toronto, ON
Canada
M5H 0A9
Bay Adelaide Centre, East Tower
Toronto, ON
Canada
M5H 0A9
- Kathleen J. Bell
- Mark Bernardi
- Anthony Bonanno
- Ian Brittain
- Adam Charles Burke
- Steve Campbell
- Terng Chen
- Antonio Ciciretto
- Anthony Cocuzzo
- Megan Amy Curry Vance
- David Dalziel
- Michael Darroch
- Stephen Di Giacomo
- Jonathon Dueck
- Rose Fitzsimon
- Paul Fletcher
- Christy Foster
- Kristi Gilder
- Miguel A. Gonsalves
- Paul Gortnar
- Craig Irwin
- Megan Kriegler
- Thomas Lanoue
- Netta Lechtman
- Eric Leopold
- Thierry Loudenot
- Andrew Macartney
- Kimberly MacDonald
- Natasa Markicevic
- Daniel Mason
- Tanya Meinen
- Glen Mitchell
- Katie Moriarty
- Sean Morrison
- Stacey Nagle
- Francesco (Frank) Quatrale
- Ratan Ralliaram
- Robert Rourke
- Erez Seiler
- Tajeshwar (TJ) Singh
- Margaret Tang
- Bruce Vickers
- Matthew Welchinski
- Thomas Wewior
- Timothy Wilson
- 407 International Inc.
- Adventus Mining Corporation
- Algoma Steel Group Inc.
- Allied Properties Real Estate Investment Trust
- Anaergia Inc.
- BIP Investment Corporation
- Bridgemarq Real Estate Services Inc.
- Bristol Gate Concentrated Canadian Equity ETF
- Bristol Gate Concentrated US Equity ETF
- Bristolgate Capital - Fund Family
- Brookfield – Fund Family
- Brookfield Asset Management Ltd
- Brookfield Business Corporation
- Brookfield Business Partners L.P.
- Brookfield Capital Finance LLC
- Brookfield Corporation
- Brookfield Finance (Australia) Pty Ltd
- Brookfield Finance I (UK) PLC
- Brookfield Finance II Inc.
- Brookfield Finance II LLC
- Brookfield Finance Inc.
- Brookfield Finance LLC
- Brookfield Global Infrastructure Securities Income Fund
- Brookfield Infrastructure Corporation
- Brookfield Infrastructure Finance Limited
- Brookfield Infrastructure Finance LLC
- Brookfield Infrastructure Finance Pty Ltd
- Brookfield Infrastructure Finance ULC
- Brookfield Infrastructure Partners Exchange LP
- Brookfield Infrastructure Partners L.P.
- Brookfield Infrastructure Preferred Equity Inc.
- Brookfield Investments Corporation
- Brookfield Office Properties Exchange LP
- Brookfield Office Properties Inc.
- Brookfield Property Finance ULC
- Brookfield Property Partners L.P.
- Brookfield Property Preferred Equity Inc.
- Brookfield Property Preferred L.P.
- Brookfield Property Split Corp.
- Brookfield Reinsurance Ltd.
- Caldwell - Fund Family
- Caldwell Canadian Value Momentum Fund
- Caldwell North American Fund
- Caldwell U.S. Dividend Advantage Fund
- Caldwell-Lazard CorePlus Infrastructure Fund
- Canada Goose Holdings Inc.
- Canadian Scholarship Trust - CST Advantage Plan
- Canadian Scholarship Trust - Family Savings Plan
- Canadian Scholarship Trust - Founders' Plan
- Canadian Scholarship Trust - Group Savings Plan
- Canadian Scholarship Trust - Individual Savings Plan
- Canadian Scholarship Trust Plans
- Canadian Tire Corporation Limited
- Canso Credit Income Fund
- Canso Select Opportunities Corporation
- Canso-Lysander – Fund Family
- CST Spark 2026 Education Portfolio
- CST Spark 2029 Education Portfolio
- CST Spark 2032 Education Portfolio
- CST Spark 2035 Education Portfolio
- CST Spark 2038 Education Portfolio
- CST Spark 2041 Education Portfolio
- CST Spark Graduation Portfolio
- CT Real Estate Investment Trust
- Discovery 2022 Short Duration LP
- Discovery 2023 Short Duration LP
- DRI Healthcare Trust
- E Split Corp.
- First Trust – Fund Family
- First Trust AlphaDEX™ U.S. Health Care Sector Index ETF
- First Trust AlphaDEX™ U.S. Industrials Sector Index ETF
- First Trust AlphaDEX™ U.S. Technology Sector Index ETF
- First Trust Canadian Capital Strength ETF
- First Trust Cboe Vest Fund of Buffer ETFs (Canada) ETF
- First Trust Cboe Vest U.S. Equity Buffer ETF - August
- First Trust Cboe Vest U.S. Equity Buffer ETF - February
- First Trust Cboe Vest U.S. Equity Buffer ETF - May
- First Trust Cboe Vest U.S. Equity Buffer ETF - November
- First Trust Cloud Computing ETF
- First Trust Dow Jones Internet ETF
- First Trust Global Risk Managed Income Index ETF
- First Trust Indxx Innovative Transaction and Process ETF
- First Trust Indxx NextG ETF
- First Trust International Capital Strength ETF
- First Trust JFL Fixed Income Core Plus ETF
- First Trust JFL Global Equity ETF
- First Trust Morningstar Dividend Leaders ETF (CAD-Hedged)
- First Trust Nasdaq Cybersecurity ETF
- First Trust NASDAQ® Clean Edge® Green Energy ETF
- First Trust NYSE Arca Biotechnology ETF
- First Trust Senior Loan ETF (CAD-Hedged)
- First Trust Value Line® Dividend Index ETF (CAD-Hedged)
- Forge First Asset Management Inc. - Fund Family
- Forge First Conservative Alternative Fund
- Forge First Long Short Alternative Fund
- Glacier Credit Card Trust
- Granite Real Estate Investment Trust
- Granite REIT Holdings Limited Partnership
- Granite REIT Inc.
- Hudbay Minerals Inc.
- INDEXPLUS Income Fund
- INSCAPE Corporation
- International Clean Power Dividend Fund
- Kensington Capital Partners Limited - Fund Family
- Kensington Private Equity Fund
- Lithium Ionic Corp.
- Lysander Balanced Income Fund
- Lysander TDV Fund
- Lysander-Canso Balanced Fund
- Lysander-Canso Bond Fund
- Lysander-Canso Broad Corporate Bond Fund
- Lysander-Canso Corporate Treasury ActivETF
- Lysander-Canso Corporate Treasury Fund
- Lysander-Canso Corporate Value Bond Fund
- Lysander-Canso Credit Opportunities Fund
- Lysander-Canso Equity Fund
- Lysander-Canso Floating Rate ActivETF
- Lysander-Canso Short Term and Floating Rate Fund
- Lysander-Canso U.S. Corporate Treasury Fund
- Lysander-Canso U.S. Credit Fund
- Lysander-Canso U.S. Short Term and Floating Rate Fund
- Lysander-Crusader Equity Income Fund
- Lysander-Fulcra Corporate Securities Fund
- Lysander-Patient Capital Equity Fund
- Lysander-Seamark Balanced Fund
- Lysander-Seamark Total Equity Fund
- Lysander-Slater Preferred Share ActivETF
- Lysander-Slater Preferred Share Dividend Fund
- Lysander-Triasima All Country Equity Fund
- Lysander-Triasima All Country Long/Short Equity Fund
- Magna International Inc.
- Middlefield – Fund Family
- Middlefield Canadian Dividend Growers Class
- Middlefield Global Agriculture Class
- Middlefield Global Dividend Growers Class
- Middlefield Global Energy Transition Class
- Middlefield Global Infrastructure Fund
- Middlefield Global Real Asset Fund
- Middlefield Healthcare Dividend ETF
- Middlefield Healthcare Dividend Fund
- Middlefield High Interest Income Class
- Middlefield Income Plus Class
- Middlefield Innovation Dividend Class
- Middlefield Innovation Dividend ETF
- Middlefield Real Estate Dividend Class
- Middlefield Real Estate Dividend ETF
- Middlefield Sustainable Global Dividend ETF
- Middlefield Sustainable Infrastructure Dividend ETF
- Middlefield U.S. Equity Dividend Class
- Middlefield U.S. Equity Dividend ETF
- MINT Income Fund
- MM Fund
- MRF 2022 Resource Limited Partnership
- MRF 2023 Resource Limited Partnership
- Mulvihill - Fund Family
- Mulvihill Canadian Bank Enhanced Yield ETF
- Mulvihill Premium Yield Fund
- Mulvihill U.S. Health Care Enhanced Yield ETF
- New Gold Inc.
- NewGen Alternative Income Fund
- NewGen Asset Management Ltd - Fund Family
- NewGen Credit Strategies Fund
- NewGen Focused Alpha Fund
- Next Edge Biotech and Life Sciences Opportunities Fund
- Next Edge Capital - Fund Family
- Next Edge Strategic Metals and Commodities Fund
- Partners Value – Fund Family
- Partners Value Investments Inc.
- Partners Value Investments LP
- Partners Value Split Corp.
- Premium Income Corporation
- Real Estate Split Corp.
- Real Matters Inc.
- Ridgewood – Fund Family
- Ridgewood Canadian Bond Fund
- Ridgewood Canadian Investment Grade Bond Fund
- Ridgewood Tactical Yield Fund
- RP – Fund Family
- RP Alternative Global Bond Fund
- RP Strategic Income Plus Fund
- Russel Metals Inc.
- S Split Corp.
- Sherritt International Corporation
- Sienna Senior Living Inc.
- Slate Grocery REIT
- Sonor Investments Limited
- Spartan – Fund Family
- Spin Master Corp.
- Starlight Canadian Financial Services Covered Call Fund
- Starlight Capital - Fund Family
- Starlight Dividend Growth Class
- Starlight Enhanced Yield Fund
- Starlight Global Balanced Fund
- Starlight Global Growth Fund
- Starlight Global Infrastructure Fund
- Starlight Global Real Estate Fund
- Starlight North American Equity Fund
- Starlight Private Global Real Assets Trust
- Sun Life Assurance Company of Canada
- Sun Life Capital Trust
- Sun Life Financial Inc.
- Sustainable Innovation & Health Dividend Fund
- Sustainable Real Estate Dividend Fund
- Tactical Sovereign Bond Fund
- TELUS International (Cda) Inc.
- Top 10 Split Trust
- Trisura Group Ltd.
- Tucows Inc.
- TWC Enterprises Limited
- Urbana Corporation
- Veritas Absolute Return Fund
- Veritas Asset Management Inc. - Fund Family
- Veritas Canadian Equity Fund
- Veritas Next Edge Premium Yield Fund
- Westaim Corporation, The
- World Financial Split Corp.
- Yorkville – Fund Family
- Yorkville American QVR Enhanced Protection Class
- Yorkville Canadian QVR Enhanced Protection Class
- Yorkville Crypto, Blockchain and FinTech Opportunities Class
- Yorkville Dividend Income Class
- Yorkville Enhanced Protection Class
- Yorkville Focused Growth Class
- Yorkville Global Opportunities Class
- Yorkville Health Care Opportunities Class
- Yorkville International QVR Enhanced Protection Class
- Yorkville Optimal Return Bond Class
400 Applewood Crescent
Suite 500
Vaughan, ON
Canada
L4K 0C3
Suite 500
Vaughan, ON
Canada
L4K 0C3
4605-A, boul. Lapinière
Bureau 200
Brossard, QC
Canada
J4Z 3T5
Bureau 200
Brossard, QC
Canada
J4Z 3T5
600 rue Lucien-Paiement, bureau 1110
Espace Montmorency
Laval, QC
Canada
H7N 0H7
Espace Montmorency
Laval, QC
Canada
H7N 0H7
1190 Avenue des Canadiens-de-Montréal
Bureau 500, La Tour Deloitte
Montreal, QC
Canada
H3B 0M7
Bureau 500, La Tour Deloitte
Montreal, QC
Canada
H3B 0M7
- Amine Benjelloun
- Angelo Bracaglia
- Isabelle Brodeur
- Brigitte Chartier
- Annie-Claude Dore
- Normand Favreau
- Hariklia Gribilas
- Marieve Heroux
- Christian Jacques
- Pascal Lamoureux
- Chantal Leclerc
- Gianmarco Lombardi
- Carl Magnan
- Caroline Nadeau
- David Pain
- François Sauvageau
- Donna Jacynthe Turgeon
- Haik (Haig) Vanlian
- Aeterna Zentaris Inc.
- BCE Inc.
- Bell Canada
- BRP inc.
- Canadian Credit Card Trust II
- Cogeco Communications Inc.
- Cogeco Inc.
- E Automotive Inc.
- Fiera Capital Corporation
- FLEXIFONDS Balanced
- FLEXIFONDS Conservative
- FLEXIFONDS Growth
- Fondaction le Fonds de développement de la confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l'emploi
- Fonds de solidarité - Fund Family
- Fonds de solidarité des travailleurs du Québec
- Formula Growth Fund
- Formula Growth Limited - Fund Family
- Haivision Systems Inc.
- Lassonde Industries Inc.
- mdf commerce inc.
- National Bank – Fund Family
- National Bank of Canada
- NBI Canadian Bond Private Portfolio
- NBI Canadian Equity Private Portfolio
- NBI Canadian High Conviction Equity Private Portfolio
- NBI Canadian Preferred Equity Private Portfolio
- NBI Corporate Bond Private Portfolio
- NBI Diversifed Emerging Markets Equity Fund
- NBI Income Fund
- NBI International High Conviction Equity Private Portfolio
- NBI Presumed Sound Investments Fund
- NBI Tactical Asset Allocation Fund
- NBI U.S. Bond Private Portfolio
- NBI U.S. Equity Private Portfolio
- NBI U.S. High Conviction Equity Private Portfolio
- Pembroke – Fund Family
- Pembroke American Growth Fund Inc.
- Pembroke Canadian All Cap Fund
- Pembroke Canadian Balanced Fund
- Pembroke Canadian Bond Fund
- Pembroke Canadian Growth Fund
- Pembroke Concentrated Fund
- Pembroke Corporate Bond Fund
- Pembroke Dividend Growth Fund
- Pembroke Global Balanced Fund
- Pembroke International Growth Fund
- Pembroke Money Market Fund
- Power Corporation of Canada
- Power Financial Corporation
- SNC-Lavalin Group Inc.
- Yellow Pages Digital & Media Solutions Limited
- Yellow Pages Limited
801, Grande Allée Ouest
Bureau 350
Quebec City, QC
Canada
G1S 4Z4
Bureau 350
Quebec City, QC
Canada
G1S 4Z4
- Sophie Fortin
- Richard Simard
- iA Financial Corporation Inc.
- IDEO+ Adaptive Plan
- IDEO+ Conservative Plan
- IDEO+ Responsible Plan
- INDIVIDUAL Plan
- Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc.
- Kaleido - Fund Family
- Opsens Inc.
- REFLEX Plan
- UNIVERSITAS Plan
2103 - 11th Avenue, 9th Floor
Bank of Montreal Building
Regina, SK
Canada
S4P 3Z8
Bank of Montreal Building
Regina, SK
Canada
S4P 3Z8
- Information Services Corporation
122 - 1st Avenue
Suite 400, PCS Tower
Saskatoon, SK
Canada
S7K 7E5
Suite 400, PCS Tower
Saskatoon, SK
Canada
S7K 7E5
AVERTISSEMENT: Les renseignements figurant dans les profils de société sont préparés et tenus à jour par le cabinet d’audit participant concerné, qui en assume l’entière responsabilité. Toute question concernant ces renseignements doit être adressée au cabinet d’audit participant. Le Conseil canadien sur la reddition de comptes ne donne aucune assurance quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. En outre, le CCRC n’accepte aucune responsabilité pour les pertes ou dommages qui résulteraient de décisions ou d’actions prises sur la foi de ces renseignements.